英会話

 英会話の習得

英会話contents
英会話Breezeway
　　　　　強制留学編		 英会話Breezeway
　　　　　　学習法編		 英会話Breezeway
　　　　　　初体験編		 英会話Breezeway
　　　　　　　　夢編		 英会話Breezeeway
　　　　　　
HOME
　　
　　英会話Breezewayは、通訳の仕事をしている私の体験談が、これから英会話を勉強しようと考えている方、既に学習を始めている方々の
　　英会話学習のヒントになればと思い、作成しております。
　　
　サイト名の「>英会話Breezeway」のBreezewayとは(家とガレージなどの間の)屋根付きの通路です。
　
　英会話を勉強し、習得して何をしたいですか？
　仕事上どうしても必要な方、興味本位な方と色々な事情や要素で勉強を始めたり、
　習ったりしているかと思います。
　しかし、私の考えは英会話とは外に出る為、出かける為の車の様なものです。
　　
　
　
　　つまり、世界共通語の英語を話せる事によって、多くの人とコミュニケーションが取れる様になり、多くの情報を収集出来、視野を広げる。
　　そう、家と言う限られた世界から、もっと大きく広い世界、外に出て行くためのツールです。前向きに学習すれば、必ず手に入ります。
　　さぁ英会話の習得の向けて多きな一歩を踏み出しましょう！！
　　
　　プロフィール
　　国籍：日本　見た目も完全に日本人です。
　　住んでいる所：ロサンジェルスの某所。近々日本に帰国予定。
　　仕事：日本語の通訳や翻訳をしています。
　　
　　今は仕事柄毎日英語漬けの毎日で、夢も英語で話していますし、考え事も英語でします。
　　でも、当然のこと、最初から英語が話せた訳ではありません。
　　小学校高学年まで、東映マンガ祭りの大ファンで、海外の映画なんて見たこともないし、中学ではビーバップハイスクールの実写版が
　　大好きでした。
　　
　　話せるようになったのは、父の転勤でアメリカに行ってからです。(詳しくは強制留学編で）
　　中学2年の時に、幼馴染の友人たちから離れて異国の地に行く事はとても辛く、切ない事で、激しく抵抗したのを覚えています。
　　それでも、ある事がキッカケで勉強を始めるまでの1年間は、完全に日本語にこだわってた時期がありました。
　　
　　でも、そのキッカケのおかげで、勉強を始めてからは積極的に人と話すようになり、大体半年ほどで、日常会話には困らない程度に
　　なったのです。(詳しくは学習法編で）
　　
　　その半年の間で、ある時異変が起こったのです。(詳しくは初体験編で）
　　この時は感動しました。それまで聞き取れたのは単語が少しだけで、頭の中で繋げて意味を考えていたので、大変でした。
　　しかしこの異変を迎えてからは、とても会話が楽になり、人と話すのが楽しくて楽しくて、やたら話しかけてた迷惑な奴になってました。
　
　　それから次の異変を迎えます。(詳しくは夢編で）
　　ここまで来ると、もう何も怖いものがありません。
　
　　しかし、しばらくすると少し困った事が起こりました。
　　それは、日本語が出てこなくなります。話せなくなるわけではないのですが、訳せなくなります。
　　英語の単語の意味は分かるのに、適切な日本語が出てこない状況です。
　　この時は少し焦りました。
　　日本語の語学力は中学生レベルで止まり、英語も学術書を読めるほど深く理解している訳ではないので、自分の母国語の大切さを
　　10代半ばで痛烈に感じ取っていました。
　　
　　今では、通訳や翻訳を仕事としていますが、これまでの経験が無ければ日本語も英語もとても中途半端な人間になっていたと思います。
　　世間では若いうちに英語を勉強した方が良いとよく言われていますが、私が思うにある程度の日本語の理解度があった方が、
　　英語の理解力を高められると思います。
　　もちろんネイティブの発音は得られないと思いますが、相手が聞き取れれば十分です。大切なのは言いたい事を伝える事です！！
　　
　
　
英会話習得の為の英会話Breezeway
Copyright (C) 2005 　All Rights Reserved